Lama Temple 雍和宫

Yo no profeso ninguna religión ni creencia religiosa (aunque no me considero ateo), pero tengo mucho interés en algunas de sus filosofías y tengo un gran respeto por los que las practican, he estudiado la doctrina cristiana, el judaísmo y su historia y el Islam y la cultura que ha generado, que es de las que más me llaman la atención; son religiones que fuera de sus creencias teología creo que han aportado mucho a mi desarrollo como individuo y mi manera de ver al mundo.

En mis estudios también me he interesado en las filosofías religiosas de oriente, sobre todo el Budismo, creo se ajusta mucho a mi manera de entender la vida, y es fascinante ir entrando en toda su cosmología. Yo solo había tenido contacto directo con el budismo a través de algunas sectas que son comunes en occidente, y fueron bastante decepcionantes, así que en mi lista de cosas por hacer en China estaba visitar tantos templos como pudiera.

Y la mejor manera de empezar fue con el Templo de Yonghe 雍和宫 (Palacio de la Paz y la Armonía) el templo budista más importante de Beijing.

Es un templo de budismo tibetano y monasterio de la escuela Gelug དགེ་ལུགས་པ, es un palacio construido en el año 1695 por la dinastía Qing, antiguamente residencia oficial de los eunucos de la corte imperial, luego pasó a ser el palacio del príncipe Yong (posteriormente emperador Yongzheng), quien al ascender al trono parte de los edificios se convirtieron en residencia y templo de los lamas de la corte.

Ya desde el paifang 牌坊 (puertas) se siente una energia increible, es una sitio que a pesar de ser tan visitado es muy silencioso, mucha gente orando entre densas nubes de humo saliendo de grandes incensarios.

Son una serie de edificaciones o grandes salones, el primero es Devaraja, Salón de los Reyes Celestiales, en su centro está una estatua del Buda Maitreya मैत्रेय, junto con los cuatro reyes celestiales.

Luego sigue Yonghegong, Salón de la Paz y la Armonía, el salón principal del templo, en él están tres estatuas de Buda de las tres épocas, el Buda Gautama 佛陀 (Buda del presente), Kasyapa Matanga 迦葉摩騰 (Buda del pasado) y el Buda Maitreya मैत्रेय (Buda del futuro), a los lados del salón están colocadas 18 estatuas de Arhats अर्हत् (la persona perfecta que ha alcanzado el Nirvana).

Le sigue Yongyoudian, Salón de la Protección Eterna, era la antigua vivienda del príncipe y el sitio donde su sarcófago fue colocado después de su muerte, hoy la estatua de Bhaisajya-guru 藥師佛 (el Buda de la sanación) está en su lugar.

Falundian, Salon de la Rueda de la Ley, es un el salon de lectura de las escrituras y donde se realizan las ceremonias religiosas, contiene la gran estatua de Yhe Tsongkhapa ཙོང་ཁ་པ།, fundador de la Escuela Geluk. También contiene la impresionante escultura de La Colina de los Quinientos Arhat, hecha de madera de sándalo rojo, y las estatuas de los arhat hechas de oro, plata, cobre, hierro y estaño.

Wanfuge, salón de la Felicidad Infinita, fue mi salón favorito, con el impresionante Buda Maitreya de 18 metros de alto (con 8 metros bajo tierra, lo que la hace una estatua de 26 metro en total) tallada de una sola pieza de madera de sándalo blanco, esta fue un regalo del séptimo Dalai Lama al Emperador Qianlong y tomó tres años para su transporte desde el Tíbet a Beijing.

Dentro de los salones estaba prohibido tomar fotografías, aunque a la mayoría de turistas no parecía importarles, Yo preferí seguir las reglas y disfrutar de momentos de paz y guardar la belleza de estos sitios solo en mi memoria, aunque si tomé fotos de los patios entre salones y del exterior de los edificios.

English

I do not profess any religion or religious belief (although I don’t consider myself an atheist), but I have much interest in some of their philosophies and I have great respect for those who practice them, I have studied  the Christian doctrine, Judaism and its history and Islam and the culture that has generated, that is the ones of more call my attention; religions that outside their theology beliefs I think have contributed a lot to my development as an individual and my way of seeing the world.

In my studies I also have interest in Eastern religious philosophies, especially Buddhism, I think it very fit my way of understanding life, and it is fascinating to be entering their entire cosmology. I had only had contact with Buddhism through some sects that are common in the West, and were quite disappointing, so on my list of things to do in China was to visit as many temples as I could.

And the best way to start was with Yonghe Temple 雍和宫 (Palace of Peace and Harmony), the most important Buddhist temple in Beijing.

It is a temple of Tibetan Buddhism and monastery of the Gelug School དགེ་ ལུགས་ པ, is a palace built in 1695 by the Qing Dynasty, former official residence of the eunuchs of the imperial court, then became the palace of the Prince Yong (later Emperor Yongzheng), after Yongzheng’s ascension to the throne half of the building was converted into a lamasery.

Since the paifang 牌坊 (gateways) it feels an incredible energy, is a place that despite being so crowded is very quiet, there are many people praying between a dense clouds coming out of large censers.

They are a series of large halls, the first is Devaraja, Hall of the Heavenly King, In the center of the hall stands a statue of the Maitreya Buddha मैत्रेय, along the walls statues of the four Heavenly Kings.

Then follows Yonghegong, Hall of Harmony and Peace, It houses three bronze statues of the Buddhas of the Three Ages, the statue of the Gautama Buddha 佛陀 (Buddha of the Present) is in the center, it is flanked by the statue of Kasyapa Matanga 迦葉摩騰 (Buddha of the Past, right) and the Maitreya Buddha मैत्रेय (Buddha of the Future, left). Along the sides of the hall, the statues of the 18 Arhats (the perfect person that has attained Nirvana) are placed.

Followed Yong Dian, Hall of Everlasting Protection, was the former living quarters of the prince, and place where his coffin was placed after his death, today a statue of the Bhaisajya-guru 藥師佛 (healing Buddha) stands in this hall.

Falundian, The Hall of the Wheel of the Law functions as a place for reading scriptures and conducting religious ceremonies, it contains a large statue of Je Tsongkhapa ཙོང་ ཁ་ པ ་, founder of the Geluk School. It also contains the impressive sculpture of the the Five-Hundred-Arhat-Hill, a carving made of red sandalwood with statues of the arhats made from five different metals (gold, silver, copper, iron, and tin).

Wanfu, the Pavilion of Ten Thousand Happinesses was my favorite room, with the impressive statue of the Maitreya Buddha 18 meters tall (with an additional 8m underground, making it 26m in total) carved from a single piece of White Sandalwood, this was a gift from the seventh Dalai Lama to the Qianlong Emperor and took three years to transport from Tibet to Beijing.

Within the halls it was forbidden to take pictures, but most tourists do not seem to mind, I chose to follow the rules and enjoy moments of peace and keep the beauty of these places only in my memory, although I take pictures of the courtyards between halls and the exterior of the buildings.

more of this content on my social networks

Share