Temple of Heaven
Part I
Español
(English after)
Mi primera salida solo (sin la asistencia de mi hermana) en Beijing fue al Templo del Cielo, al principio estaba un poco nervioso, iba a aventurarme en una ciudad gigante sin tener idea de mi ubicación, todavía estaba recién llegado y no tenía un SIM card para mi teléfono, así que no iba a tener internet, GPS o simplemente poder hacer una llamada telefónica.
Yo me considero un viajero experimentado, y llevo viajando desde la época que los mapas eran de papel, pero el asunto del idioma me hacía inseguro, por primera vez note que nunca había salido del hemisferio occidental, siempre mi el español, o el inglés o un poco de francés había sido suficiente para defenderme, pero ahora tenía que planear todo muy bien antes de salir.
Solo tuve que aprender donde tomar el autobús, qué número y listo, de resto era viajar y bajarme donde viera este gigante templo, también me aprendí los caracteres 天壇 por si acaso, pero resultó que no era tan difícil, cada parada era anunciada también en la pantalla en pinyin, así que no hubo ningún problema.
El Templo del Cielo, Tian Tan 天壇, es el más grande de su clase en toda China, tiene casi 600 años y es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, es un complejo gigante de 260 hectáreas, en mi próximo Post contaré más sobre mi experiencia en este impresionante sitio, por ahora les dejo esta selección de fotografías, espero las disfruten.
English
My first time out alone in Beijing (without the assistance of my sister) was to the Temple of Heaven, at first I was a little nervous, going to venture into a giant city with no idea of my location, I was still a newcomer and did not have yet a SIM card for my phone, so do not I would have Internet, GPS or just can make a phone call.
I consider myself an experienced traveler, and I’ve been traveling since the time the maps were of paper, but the language issue made me insecure, first time I note that I had never left the Western Hemisphere, always my Spanish, or English or some French had been enough to defend myself, but now I had to plan everything very well before leaving the house.
I just had to learn where to catch the bus, which number and ready from rest was to travel and get off where I see this giant temple, I also learned the characters 天壇 , but it turned out that was not so hard, every stop was announced in the the screen in pinyin so there was no problem.
The Temple of Heaven, Tian Tan 天壇, is the largest from its kind in China, is nearly 600 years old, and is a World Heritage Site of the UNESCO, is a giant complex of 260 hectares, in my next post I will tell you more about my experience in this amazing place, for now I leave you this selection of photographs, I hope you enjoy it.
5 thoughts on “Temple of Heaven – Part I”