ESPAÑOL
English version below
2022 fue definitivamente un excelente año. El mejor regreso al mundo después de mi reclusión de unos años en Guanare, y entre tantas cosas buenas tengo que destacar mi paso por Ciudad de México, no podría estar más agradecido por como he sido tratado y recibido.
Y para celebrar este final de año estuve haciendo una nueva sesión de improvisación en mis últimos días en esta casa, una noche tranquila de diciembre, un poco frío pero acogedor, un momento para reflexionar sobre todo lo sucedido y sobre el nuevo año que está por empezar.
Espero que lo disfruten.
ENGLISH
2022 was definitely an excellent year. The best comeback to the world after my confinement of a few years in Guanare, and among so many good things I have to highlight about my time in Mexico City, I couldn’t be more grateful for how I have been treated and received.
And to celebrate this end of the year I was doing a new improvisation session in my last days in this house, a quiet night in December, a little cold but cozy, a moment to reflect on everything that happened and about the new year that is about to begin.
I hope you enjoy it.
