ESPAÑOL
English version below
El siguiente paso luego del Algoritmo Generativo fue seguir usando las fuerzas generadas para hacer más, y más por supuesto son partículas, su flujo alrededor de la estructura principal le da más dinamismo a las piezas, ayuda a mostrar mejor el sentido temporal en el espacio donde existen y las fuerzas invisibles que crean este universo.
Para estas piezas intenté demostrar de una manera más directa mis estados emocionales en la época en que fueron creadas, primero los destellos de luz en la oscuridad, el cromo, y luego el blanco, saliendo por fin a la luz, y la luz en el trópico es dorada.
Estas dos piezas fueron nuevamente acompañadas por la música de mi preciada amiga y colaboradora de siempre María Emilia, Vermillion, quien terminó de darle vida a cada una de las versiones.
Estas piezas fueron primero presentadas para The Lumen Prize 2021.
ENGLISH
The next step after the Generative Algorithm was to continue using the generated forces to make more, and more of course are particles, their flow around the main structure gives the pieces more dynamism, it helps to better show the temporal sense in the space where exist and the invisible forces that create this universe.
For these pieces I tried to demonstrate in a more direct way my emotional states at the time they were created, first the flashes of light in the dark, the chrome, and then the white, finally coming out into the light, and the light in the tropic is golden.
These two pieces were again accompanied by the music of my dear friend and collaborator María Emilia, Vermillion, who finished giving life to each of the versions.
These pieces were first submitted for The Lumen Prize 2021.
