Español
(English after)
Hace un año había escrito sobre María E. Pérez y su proyecto artístico Vermillion, y desde entonces su propuesta musical ha evolucionado mucho, ahora nos presenta su nuevo EP, Hybrid Xtended, quien hizo junto al diseñador de sonido y músico chileno Diego Yañez.
Un excelente trabajo que nos ubica en medio de una pandemia y cuarentena mundial, que apenas es llevadera gracias a que algunos tenemos la posibilidad de comunicarnos instantáneamente, y poder colaborar y relacionarnos a distancia, y no dejar que el aislamiento obligatorio nos consuma.
ENGLiSH
A year ago I had written about María E. Pérez and her artistic project Vermillion, and since then her musical proposal has evolved a lot, now she presents us with her new EP, Hybrid Xtended, which she did together with Chilean sound designer and musician Diego Yañez.
An excellent work that places us in the midst of a global pandemic and quarantine, which is hardly bearable thanks to the fact that some of us have the possibility of communicating instantly, and being able to collaborate and interact remotely, and not let the obligatory isolation consume us.
