Monica Carrero Ink
Español
(English after)
De vez en cuando escribo acá sobre mis amigas y/o amigos en el campo creativo, otres artistas, y creo que la persona que más ha repetido es Mónica Carrero, que cada tanto tiempo me vuelve a sorprender con alguna nueva faceta en su trabajo, ilustración, diseño gráfico, creatividad publicitaria, diseño de accesorios, y ahora como artista del tatuaje.
Mónica está ahora residenciada en Ciudad de Panamá, y entre sus otras actividades hace algo más de 4 meses empezó como aprendiz en Olivia Tatts, un spot de tatuajes integrado 100% por mujeres.
Todo empezó como sugerencia de su esposo, como una motivación para volver a dibujar y en la búsqueda de nuevos proyectos personales a desarrollar, pero ya lo considera como un nuevo oficio para agregar a sus talentos.
En mi temporada en Panamá el año pasado estuve en contacto con Mónica pero no pudimos vernos, así que no estaba al tanto de todo lo que estaba haciendo, y fue una grata sorpresa cuando IG me recomendó seguir esta cuenta que reconocí de inmediato, en poco tiempo tiene hecho un trabajo que me fascino apenas lo vi.
Soy un admirador de los tatuajes, y aunque no soy un experto (Yo mismo no tengo tatuajes), me gusta ver trabajos bien hechos, y los de Mónica son unas muy bonitas ilustraciones en negro, tatuadas con una sencillez y increíble cuidado en los detalles, como todo lo que hace, Mónica podría ser la persona con quien me hiciera mi primer tatuaje.
Esperamos seguir viendo más lindos trabajos en el futuro y muchos éxitos en este nuevo emprendimiento, pueden ver todo su portafolio acá: @monicarrero.ink
English
From time to time I write here about my friends in the creative field, other artists, and I think the person who has repeated the most is Mónica Carrero, who every so often comes back to surprise me with some new facet in her work, illustration, graphic design, advertising, accessory design, and now as a tattoo artist.
Mónica is now based in Panama City, and among her other activities she started a little over 4 months ago as an apprentice in Olivia Tatts, a tattoo spot integrated 100% by women.
Everything began as a suggestion from her husband, as a motivation to come back to illustration and in the search for new personal project to develop, but now she considers it as a new occupation to add to her skills.
In my time in Panama last year I was in contact with Monica but we could not see each other, so I was not aware of everything she was doing, and it was a pleasant surprise when IG recommended me to follow this account that I recognized immediately, in little time she has done a work that fascinated me as soon as I saw it.
I’m an admirer of tattoos, and although I’m not an expert (I do not have tattoos myself), I like to see well done works, and Monica’s are very nice illustrations in black, tattooed with a simplicity and an incredible care in the details, Monica could be the person with whom I made my first tattoo.
We hope to continue seeing more beautiful works in the future and many successes in this new venture, you can see all her portfolio here: @monicarrero.ink
