Sembrando las Tapiramas

Español

(English after)

Como conté antes (Empezando la Siembra de Tapiramas), la semana pasada empecé una pequeña siembra de semillas Tapiramas y Frijoles Cuarentones, como parte de un plan para rescatar estas semillas nativas de Venezuela que están en peligro de extinción.

Primero preparé los semilleros como había aprendido hace tantos años en la escuela, y ya en pocos días las semillas empezaron a germinar y en 5 días las plantas estaban trepando buscando la luz, y listas para trasplantarlas a la tierra.

Aunque no lo crean preparar el terreno en el jardín fue el primer trabajo fuerte que he hecho en mi vida con mis manos (digo fuerte para no confundirlo con las manualidades que he hecho relacionadas a mi trabajo), en apenas unas horas escarbando la tierra, haciendo el espacio en en el césped del jardín mis manos estaban llagadas, rotas, llenas de vejigas y de sangre.

Pero a pesar de esto quería hacer Yo mismo el trabajo y no esperar que viniera el jardinero como decía mi padre, quería experimentar todo el proceso, sentirme humano y hacer lo que mis ancestros habían hecho desde el principio, si no para mi iba a ser lo mismo que ir a comprar los granos al mercado.

Y fue muy satisfactorio, preparar la tierra, sacar las plántulas de los germinadores y sembrarlas, fue un proceso casi espiritual, me sentí observado por alguna diosa o divinidad de las cosechas o la fertilidad.

Ya las plantas están en la tierra y ahora viene el proceso de cuidarlas y verlas crecer e imaginarme el sabor que van a tener en la comida.

English

As I told before (Starting the planting of Tapiramas), last week started a small growing of seeds of Tapiramas and Forties Beans, as part of a plan to rescue these native seeds of Venezuela that are in danger of extinction.

First I prepare the seedbeds as I had learned many years ago in school, and already in a few days the seeds began to germinate and in 5 days the plants were climbing seeking for light, and ready to transplant them to the ground.

Believe it or not prepare the ground in the garden was the first hard work I’ve done with my hands in my life (I say strong not to be confused with the handcrafts I’ve done related to my work), in just a few hours digging the earth, making space on the garden lawn my hands were blistered, broken and filled with blisters and blood.

But despite all this I wanted to make the work by myself and not wait the gardener to come as my father said, I wanted to experience the whole process, feeling like human being and do what my ancestors had done since the beginning, if not, for me it would be the same as going to buy the beans in the market.

And it was very satisfactory, prepare the soil, remove the plantlets from the seedbeds and sow them, was an almost an spiritual process, I felt seen by some goddess or divinity of harvests and fertility.

Already the plants are in the ground, and now comes the process of care for them and watch them grow, and imagine the taste that will have on food.