Xi’an 西安 Streets
Español
(English after)
En un principio no sabía si visitar Xi’an 西安, no creía que solo los Guerreros de Terracota hacían que valiera la pena el viaje, pero a la final me decidí y agende unos días, por lo poco que sabía no había mucho más que ver, mi hermana me había dicho que era una ciudad pequeña y bonita, que la parte central estaba amurallada, de cuando era capital del imperio chino.
Mi vuelo llegó en la noche, desde el cielo pude ver algo de la ciudad, no la encontré pequeña, Xi’an es una ciudad de más de 6 millones de habitantes, más o menos el mismo tamaño de Caracas, la ciudad más grande de mi país, pero para los estándares chinos es una ciudad pequeña (solo Shanghai tiene 24 millones de habitantes).
Ya me habían advertido de que no iba a encontrar mucha gente que hablara ingles, así que lleve escrito en mi teléfono todas las instrucciones que necesitaba en chino, rápidamente tomé un taxi y tomamos rumbo al hotel.
El viaje desde el aeropuerto fue más o menos de una hora, casi todo el tiempo transitamos por una gran autopista totalmente desierta, al final del viaje ya llegando a la ciudad empecé a ver edificios, muy bonitas e iluminadas avenidas, gente en las calles, una gran entrada a través de de la Muralla y pasamos por la increíble Torre de la Campana, el edificio más emblemático de Xi’an.
Mi hotel estaba al borde de la entrada sur de la muralla y a solo unas calles de la Torre de la Campana, la Torre del Tambor, el Barrio Musulmán y lo mejor de la ciudad.
Nunca esperé que esta habría de ser una de las ciudades que más iba a disfrutar en mi recorrido por China, una ambiente muy diferente al que venía conociendo hasta ahora, la gente más amable y bonita con la que me he encontrado, tal vez la versión china de lo que es un pueblo, uno de millones de habitantes.
Este es el primero de varios post que voy a ir publicando acerca de esta ciudad, de la que quedé enamorado, espero los disfruten y pueda transmitir un poco de lo que fue esta experiencia para mi.
English
At first I did not know if I want visit Xi’an 西安, did not believe that only the Terracotta Warriors made it worth the trip, but at the end I decided and schedule a few days, for the little I knew there was not much more to see, my sister had told me it was a nice little town, the central part was walled from the time when was the capital of the Chinese empire.
My flight arrives at night, from the sky could see some of the city, I could not find it small, Xi’an is a city of more than 6 million people, roughly the same size of Caracas, the largest city in my country, but by Chinese standards is a small town (only Shanghai has 24 million inhabitants).
They had already warned me that I would not find many people who speak English, so I took written on my phone all the instructions I needed in Chinese, and I quickly took a taxi and we head to the hotel.
The trip from the airport was about an hour, almost every time we travel by a completely deserted highway, at the end of the route and approaching the city I began to see buildings, very nice and bright avenues, people in the streets, a grand entrance through the City Wall and went through the incredible Bell Tower, the landmark of Xi’an.
My hotel was near the southern entrance of the wall and just blocks from the Bell Tower, the Drum Tower, the Muslim Quarter and the best of the city.
I never expected that this would be one of the cities that I most would enjoy on my journey through China, a very different feel from the which had been dealing so far, the most friendly and beautiful people that I have met, perhaps the Chinese version of what is a small town, one of 6 million of people.
This is the first of many posts I’ll be publishing about this city that I fell in love, I hope enjoy them and I can convey a little of what was this experience for me.
4 thoughts on “Xi’an 西安 Streets”