El Templo

Desde que recuerdo siempre íbamos de visita a “El Templo” como lo conocemos en Guanare, esta increíble mole que surge en medio del llano, que puede ser vista desde kilómetros de distancia; Yo no soy una persona religiosa, pero desde niño ir al templo era algo importante, no relacionado con la religión, era un monumento a nuestra identidad como Guanareños, la identidad de una nueva generación que creció viendo esta estructura gigante, para mi es todavía muy raro entrar ahora y verlo completo y en su función de iglesia católica.

El Templo o “Santuario Nacional Nuestra Señora de Coromoto” como es el nombre oficial esta ubicado donde según la leyenda fue la segunda aparición de la Virgen de Coromoto (una leyenda bastante racista por cierto), fue diseñado por el connotado arquitecto venezolano Erasmo Calvani a mediados de los años 70, pero su construcción no empezó hasta 1.980.

Desde niño íbamos por lo menos cada 15 días a la Quebrada de la Virgen, población próxima a Guanare donde esta el templo, veíamos como se construía muy lentamente, hubo años en los que no se hizo nada, se iba deteriorando y llenando de maleza, otros años empezaban los trabajos otra vez, y así fui creciendo al ritmo del templo, hasta que en el año 1.996 fue inaugurado por el Papa Juan Pablo II, recuerdo que ya estaba estudiando en la universidad en Mérida, e hice el viaje de vuelta solo para estar en ese momento tan importante en la ciudad, como había dicho no soy una persona religiosa ni mucho menos siento alguna simpatía por la iglesia católica ni por sus dirigentes, pero no podía perderme ese día.

Ahora luego de tantos años viviendo fuera de Guanare cada vez que voy de visita tengo que ir por lo menos una vez a visitar el templo, no esta completo el viaja hasta que no vaya a maravillarme otra vez con esta edificación, un símbolo de lo que soy.

Acá pueden ver mi album del templo, nuevas y viejas fotos: http://flic.kr/s/aHsiDCbKht

//

Since I can remember we always went to visit “El Templo” (the temple) as we know it in Guanare, this incredible mole that comes amid the plain, which can be seen from kilometers away, I’m not a religious person, but from my childhood going to the temple was important, and was not related to religion, was a monument to our identity as Guanare people, the identity of a new generation who grew up watching this giant structure, for me it is still very rare now enter and see it completed and in their role as Catholic church.

The Temple or “National Sanctuary of Our Lady of Coromoto” as the official name, is located where according to the legend was the second appearance of the Virgin of Coromoto (a legend quite racist by the way), was designed by noted venezuelan architect Erasmo Calvani in mid-70s, but the construction did not begin until 1.980.

Since my childhood were going at least every 15 days to the Quebrada de la Virgen, Guanare town near where the temple is, we saw how to build very slowly, there were years in which nothing was done, was deteriorating and filled with weeds, other years the work began again, and so I grew as the pace of the temple, until in the year 1.996 was inaugurated by Pope John Paul II, I remember that I was studying at university in Mérida, and made the way back only to be in such an important moment in town, as I said I’m not a religious person, much less feel some sympathy for the Catholic Church or by its leaders, but I could not miss that day.

Now after so many years living outside Guanare, every time I visit I have to go at least once to the temple, the journey is not complete until I go to amaze me one more time with this building, a symbol of what I am.

Here you can see my album of the temple, new and old pictures: http://flic.kr/s/aHsiDCbKht